絕口不提愛你的日本人-愛を口にしない日本人(「龍貓」當中的小凱教我們的事)

「真搞不懂日本人在想什麼。」

「日本人都比較冷淡。」

「日本人都很假。」

「日本人很難對人敞開心胸。」

「日本人都不說真心話。」


有接觸過日本人的捧油

或許都有產生過以上的想法。

沒錯,Ruruko有太多太多瞬間產生以上的想法了。

(怎麼突然開始黑起日本人了XDD)

.

曾經聽過一個韓國捧油的分享。

「明明昨天聊得非常熱絡,

沒想到隔天見到面對到眼也只是點個頭,

好像我們很不熟一樣,超級shock~!」

不知道有沒有人有這樣的經驗呢?顆顆


想當年Ruruko還沒上幼稚園,還在家裡玩耍的時候

對那時的我來說最重大的儀式就是

將親愛的麻麻買給我的「龍貓」(となりのトトロ)錄影帶,

慎重地放進錄放影機播放。

.

每次的觀賞都像是首映會一樣,怎麼看都看不膩。

雖然還沒上幼稚園,

誠如各位所知Ruruko天資聰穎,自幼非常懂得人情世故。(?)

就算是這樣的Ruruko,

在「龍貓」(となりのトトロ)當中有一幕是

等到Ruruko稍微長大後還是看不太懂的。

.

不知道大家有沒有印象,

有一次小梅被寄放在鄰居婆婆那邊,

因為小梅大哭大鬧想姊姊,

所以婆婆不得已只好帶小梅去學校找姊姊。

然後在他們一起回家的路上下起大雨。

.

那一幕就是姊姊跟小梅在地藏王菩薩那邊躲雨的時候

姊姊的同班同學,也就是婆婆的孫子小凱路過,

伸出自己手上的破傘示意要給姊姊小月。

但小月認為如果收下傘就要換小凱淋雨了,所以並沒有伸手接傘。

沒想到小凱從頭到尾沒有講一句話,

最後居然把傘丟下然後就自顧自的跑走了。

其實我真的有很長一段時間看不太懂小凱到底想要做什麼。

如果你想要示好,應該要更和藹可親溫柔一點或是說句話啊~

怎麼會一直發出可怕的聲音然後把傘一直推過來呢?

「想要示好的話請清楚說出來,OK? 」XD

.

 

“實際去到日本生活之前,

我不太能理解這種「非言語」的表達方式。”

.

「我喜歡這個人」

「我覺得很開心」

「我覺得很煩」

「我不想吃」

「我不想去」

「我討厭這個顏色」

.

在去日本之前我活生生就是一個敢愛敢恨性格清晰的漢子一枚。

隨著我去日本的時間越來越長

觀賞著我身邊各式各樣的小凱(笑),

我發現我慢慢能了解「龍貓」當中小凱的心情了~

.

“我發現其實這些小凱們不是愛在心裡口難開的膽小鬼,

而是「不打擾是我的溫柔」的真漢子啊~!!”

 

 

(以下是你不會聽到的內心戲)

「雖然昨天聊天聊的很開心,但是現場人那麼多,不知道他記不記得我?

如果忘記我還跟他打招呼,上前跟他講話,那這樣不就尷尬了嗎?

我還是就這樣走過去好了。」

→實際你看到的是那人就那樣走過去的樣子。

.

我慢慢發現這樣的互動,其實不完全是我看到的那樣。

常常你看到的只是冰山一角,在水面下有滿滿的內心戲。

但是因為你看不到那下面廣大的冰山,常常就會產生誤會。

.

“常常日本人什麼都不說是一種溫柔。”

.

「溫柔的日本人」會盡其所能不對人們進行「情緒勒索」

不只「我討厭你」是情緒勒索,

就連「我喜歡你」也算是情緒勒索。

.

為什麼呢?

對不喜歡自己的人說「我喜歡你」這件事,是有危險性的。

溫柔的日本人絕對不想帶給對方任何的「負擔感」,

深怕自己的莽撞會造成對方的困擾。

所以在確認「對方也喜歡自己」之前是絕對不會輕舉妄動的。

 

我發現到,

把事情一五一十地全盤說出,
把所有的心情想法一五一十全部說出來,

有時候對對方來說可能是一件很殘酷的事。

 

所以「溫柔的日本人」會思考揣摩

自己的發言是否會讓對方感到尷尬?難過?傷心?害怕?壓力?

如果會的話他們會選擇不說或是換個說法。

 

所以就算是「我愛你」「我喜歡你」這句話,

在確保對方&自己不會尷尬之前,

在確認對方的心情之前,

在確認不會對對方造成心理上的負擔之前,

他們是不會輕易說出口的。

那從溫柔的日本人口中聽不到明確的言語,

那該如何是好?

 

 

答案就是「觀察」。”

 

 

就像小凱拼命把傘嘟給姊姊小月一般,
他或許沒有說任何一句話,

他的行為就是他選擇的溝通方式。

 

 

Ruruko說明到這,

相信大家稍微能理解溫柔日本人如水面下的冰山那般戲超多的內心。

 

 

但是要看清楚冰山卻不是那麼容易的事。

或許可以揣摩,但是精確度卻是得要打問號的。

 

不把話講開,在某種程度可以確保水面上的和平,

但是難保水面下的部分。

 

 

對這個部分抱著疑問的我,
在教會分享的話語當中得到了解答。

 

 

“如果不把話說出來,對方是怎麼樣都無法理解的。”

by 攝理教會 鄭明析牧師

幾年前鄭明析牧師鼓勵我們各教會聚辦

「和睦靈修會」

目的就是希望教友們能首先在神的面前深刻禱告後,

把所有的情緒,討厭對方的心情,無法原諒的心情交託給神並放下後,

把彼此的真心話說出來。

.

在這個「和睦靈修會」期間,

有一句代言 神心情的話語讓我印象非常深刻。

“我不在乎你們當中誰對誰錯,

我只在乎你們有沒有想要達成和睦的內心。”

 

.

這樣的話語完全打中總是希望按照原理原則來做事的乖乖牌Ruruko

「沒想到……  神不在乎誰對誰錯啊?!!!」

當下真的非常驚訝,為了消化這話語花了不少時間。

其實想了想,
假設在家庭當中,兄弟姐妹吵的不可開交,吵到爸爸那邊去。

當然按照原理原則或許可以理出一個頭緒。

但是相信各位都很有經驗,

實際上通常兩邊都有做錯,都有做不好的部分

也才會吵架吵到爸爸那邊去。

.

由此可知,
神說的真的很有道理,去追究錯誤是追究不完的。

但是我們能一起做的就是,

在 神的面前悔改,彼此原諒,彼此諒解,
藉此以著「和睦」把榮耀歸給 神。

.

隨然不簡單,

但是攝理教會的教友們今天也在各自的位置上,

努力實踐話語,實踐神的愛ing.

.

最後,想跟大家說的是,

這年頭「溫柔日本人」越來越少惹~

請好好珍惜你身邊的「溫柔日本人」優~XDD

同場加映

真的萬惡不赦嗎?–癡漢ㄟ心事誰人知

在日本上班真的超賺的?教你在台灣不gg的方法

.

Ruruko

*無ruruko的授權嚴禁複製・轉載部分或全部此部落格的文章以及圖片

Rurukoの承認なしに、文章や画像の全部や部分的転載は禁止。

*如果想和朋友分享請轉貼本部落格連結

友だちにシェアしたい場合、URLをコピーして貼付けて下さい。

http://wp.me/p8mJJZ-hG

不好意思留言在下面的捧油,可以私訊Ruruko呦~

下でコメントも出来ますが、メールにでもどうぞ〜

Mail:syouwaruruko@gmail.com

也可以來下面找我玩呦~~!

フェースブックのファンページにも遊びにきて下さい〜〜!

FB粉絲團 http://www.facebook.com/weloveruruko

新開設IG帳號囉♡

IG ID :  ruruko_life

インスタにも遊びに来てね♡

您可能也會喜歡…

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *