鄭明析牧師的極致告白—日文讚美歌「私は幸せだ」(我很幸福)

所謂的「幸福」??

說到「幸福」

大家都會想到什麼呢?

是考上理想學校嗎?

是進到理想的公司工作嗎?

是賺很多錢嗎?

跟自己心愛的人共度一生嗎?

是看到自己的爸爸媽媽健康快樂?

去到自己夢想中的國度生活?

是成為有名的人?

是……?

Ruruko過去不敢想「幸福」(幸せ)是什麼。
因為家庭背景,
我只期盼能度過平安,穩定的生活XDD

 

 

幸せ・幸福


我想這是只要身而為人都會思考的問題。

要怎麼樣才能度過幸福的人生呢?

到底要做到什麼程度,才能獲得幸福人生呢?

 

我想對於每個人來說幸福的定義都不同

我也很想聽聽看各位對於「幸福」的定義是什麼?
(歡迎在下面留言呦~!)

 

 

不敢奢求「幸福」的我
直到聽到鄭明析牧師說到有關幸福的見證
讓我對「幸福」打開另外一隻眼睛XD

 

鄭明析牧師用他人生當中大部分的時間
努力地見證 神,傳達福音

但常常有些事,
雖然是正確的事,
但是反而會被阻擋,被攻擊

如此一般
鄭明析牧師的大半輩子
客觀地來說
比起安穩順利的日子
需要掙扎奮鬥的日子是更多的

但他從不放棄任何一個機會
將 神的福音傳達給任何一位生命。

 

 

「私は幸せだ」(我很幸福)
是鄭明析牧師在某個極為艱困的情況下所寫的歌
透過這首歌我學習到
原來所謂的「幸福」不是指當下過得很舒服
不是指自己的內心很開心這件事

 

在我看來
鄭明析牧師在艱難的狀況當中
能對聖子告白說「我很幸福」
是因為真心想要按照 神的旨意來生活
所以鄭明析牧師告白

能夠按照旨意來生活,這件事情真的很「幸福」

 

 

聽到了這樣的牧師的告白

我也不禁思考起自己的人生

我也想要挑戰看看度過「按照 神的旨意」來生活的人生

 

 

soundcloud:  點我聽音檔

 

私は幸せだ

1.人々 私を不幸と言うけれど(ひとびと わたしをふこうというけれど)
いいや 私 幸せな人(いいや わたし しあわせなひと)
どんな考えてみても(どんなにかんがえてみても)
私 幸せな人(わたし しあわせなひと)
あの人見ても この人見ても(あのひとみても このひとみても)
幸せじゃない(しあわせじゃない)

幸せは 永遠な幸せを幸せと言う(しあわせは えいえんなしあわせをしあわせという)
「本当に 私 幸せでしょう」(ほんとうに わたし しあわせでしょう)
御子が言われた(みこがいわれた)
「あなた 幸せ知り 生きている 幸せな人」(あなた しあわせしり いきている しあわせなひと)

2.人々 私をあれこれ言うけれど(ひとびと わたしをふこうというけれど)
いいや それは本当に違う(いいや それはほんとうにちがう)
御旨の通り 行く救いの道(みむねのとおり いくすくいのみち)
御旨の中 生きる人(みむねのなか いきるひと)
苦労はしても 栄光の道(くろうはしても えいこうのみち)
幸せな人だ(しあわせなひとだ)

栄光の道は 苦労しても 命の道だ(えいこうのみちは くろうしても いのちのみちだ)
「本当に 私 幸せでしょう」(ほんとうに わたし しあわせでしょう)
御子が言われた(みこがいわれた)
「あなた 幸せ知り 生きている 幸せな人」(あなた しあわせしり いきている しあわせなひと)

栄光の道は 苦労しても 命の道だ(えいこうのみちは くろうしても いのちのみちだ)
「本当に 私 幸せでしょう」(ほんとうに わたし しあわせでしょう)
御子が言われた(みこがいわれた)
「あなた 幸せ知り 生きている 幸せな人」(あなた しあわせしり いきている しあわせなひと)

幸せな人 幸せな人 (しあわせなひと しあわせなひと)

幸せx8(しあわせ)

幸せだ(しあわせだ)

 

中文歌詞

我很幸福

1 雖然人們 談論到我 都說我是 很不幸的人
才不是 其實我是很幸福的人
不管我再怎麼想 我都還是覺得
真的 我是很幸福的人
再怎麼看這個人 再怎麼看那個人
他們並不幸福

所謂幸福 必須要永遠幸福 那才是真幸福
真的 我很幸福~吧? 於是聖子對我說
你是瞭解到幸福而活的人
你是很幸福的人

2 雖然人們 談論到我 都說我是 這樣又那樣
才不是 其實那些都不真實
這是一條救援路 為旨意而行走
我是 活在旨意中的人
痛苦仍走生命路 為榮耀走生命路
我是很幸福的人

為了榮耀走的路 即使痛苦 依然是生命路
真的 我很幸福~吧? 於是聖子對我說
你是瞭解到幸福而活的人
你是很幸福的人

 

Ruruko

*無ruruko的授權嚴禁複製・轉載部分或全部此部落格的文章以及圖片
Rurukoの承認なしに、文章や画像の全部や部分的転載は禁止。

*如果想和朋友分享請轉貼本部落格連結
友だちにシェアしたい場合、URLをコピーして貼付けて下さい。
http://wp.me/p8mJJZ-bE

不好意思留言在下面的捧油,可以私訊Ruruko呦~
下でコメントも出来ますが、メールにでもどうぞ〜
Mail:syouwaruruko@gmail.com

也可以來下面找我玩呦~~!
フェースブックのファンページにも遊びにきて下さい〜〜!
FB粉絲團 http://www.facebook.com/weloveruruko

これにも興味あるかも?!XD

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *