Ruruko愛讚美ー超級感動風【野心作の歌】(野心作之歌)

月明洞前山石頭造景(野心作)

愛する皆さん♡
アイタカッタ〜!!

今天要來跟各位介紹最近
Rurukoがはまってる讃美〜
(Ruruko很迷的讚美~)

讚美曲名當中的「野心作」
指的是位於韓國「月明洞」地區的石頭造景。
是由攝理教會(基督教福音宣教會)的總會長牧師 鄭明析牧師為中心,
攝理教會當中的眾多志工們一起打造出來,極為美麗的石頭造景作品。
月明洞位於韓國的大田地區,剛好位於韓國的中間位置,大家有機會可以去玩喔~

歌曲當中有清晨與石頭造景永遠的愛與104噸石的對話
因為知道當中深刻的故事,
所以每次讚美這首歌,眼睛都會稍稍氾濫~笑
希望大家可以聽聽看噢♡

 

soundcloud: https://soundcloud.com/hissongs/wevdrkwzztfl

野心作の歌  やしんさくのうた

≪岩の造形たちが歌った歌≫
1.吹雪吹く 冬の日に  ふぶきふく ふゆのひに
明け方が岩に聞いた  あけがたがいわにきいた
「みな 寝静まった夜に  みな ねしずまったよるに
なぜ喜び 歌うのか」  なぜよろこび うたうのか

「あぁ どうして歌わずいられよう  あぁ どうしてうたわずいられよう
喜び歌わず いられようか」  よろこびうたわず いられようか

 

夢が崩れ また崩れる時  ゆめがくずれ またくずれるとき
疲れ果て 霊魂 泣く時 つかれはて れいこん なくとき
私を起こし 神様の前  わたしをおこし かみさまのまえ
立て直してくれたその人  たてなおしてくれたそのひと

今わが生 美しく輝く  いまわがせい うつくしくかがやく
今 わが愛 永遠(とわ)に崩れはしない いま わがあい とわにくずれはしない
千年間 歌えば この喜び  せんねんかん うたえば このよろこび
歌いつくせるでしょうか  うたいつくせるでしょうか
全宇宙 私の歌で満たします ぜんうちゅう わたしのうたでみたします

≪104tの岩が歌った歌≫
2.青く眩しい夏の日に あおくまぶしいなつのひに
永遠な愛が 岩に聞いた えいえんなあいがいわにきいた
雄大で美しいその愛 ゆうだいでうつくしいそのあい
誰に向け 陽のよう 燃えるのか だれにむけ ひのように もえるのか

「あぁ どうして愛さずいられよう あぁ どうしてあいさずいられよう
その方を愛さずいられようか」 そのかたをあいさずいられようか

山奥の田んぼで絶望して やまおくのたんぼでぜつぼうして
踏みにじられ 捨てられ 悲しい時 ふみにじられ すてられ かなしいとき
一人の青年 夢をくれた ひとりのせいねん ゆめをくれた
『掘り出し 私の庭に立ててあげよう』 ほりだし わたしのにわにたててあげよう

神秘だ その約束 42年後に しんぴだ そのやくそく よんじゅうにねんごに
神様の庭に 私を立てた かみさまのにわに わたしをたてた
千年間 歌えば この喜び せんねんかん うたえば このよろこび
歌いつくせるでしょうか うたいつくせるでしょうか
全宇宙 私の歌で満たします ぜんうちゅう わたしのうたでみたします

≪私たちが引き上げの喜びを歌う≫
3.御子が 一人の身体を使って みこがひとりのからだをつかって
闇から 私を救ってくれた やみから わたしをすくってくれた
千年間 歌えば この喜び せんねんかん うたえば このよろこび
歌いつくせるでしょうか うたいつくせるでしょうか
天国を 私の歌で満たします てんごくを わたしのうたでみたします

黄金の城を 私の愛で満たします おうごんのしろを わたしのあいでみたします

 

參考:中文歌詞

野心作之歌
1 風雪吹襲的 某個寒冬裡
清晨身披白雪 向那石頭詢問
全地都沉睡 寧靜的這夜裡
你為何清醒 依舊唱著喜悅歌曲

啊 叫我怎能 閉口不唱喜悅歌曲?
啊 叫我怎能 閉口不唱喜悅歌曲?

倒塌的夢想 再次倒塌的時候
我靈魂疲憊又無力 哽咽時候
每當那時 就~有一個人 將我扶起
使我朝向 神 使我能再次站立

如今 我人生如同寶石 璀璨美麗
如今 我的愛絕不再倒塌 永遠堅定
千年當中 歌頌讚美這喜悅
能否細數所有的喜悅
願我歌聲 湧流滿溢 完全~充滿宇宙

2 翠綠的夏天 陽光多耀~眼
永恆的真愛情 向那石頭詢問
你的愛~情 如此雄壯又美麗
究竟為了誰 如同太陽 炙熱燃燒?

啊 叫我怎能冷漠無情 不去愛他?
啊 叫我怎能冷漠無情 不去愛他?

埋没深山 荒蕪田地 絕望時候
遭人踐踏 無情拋棄 失落時候
每當那時 就有一位少年 賜我夢想
說會帶我脫離那地 將我在庭園中豎立

那約定 多~麼神秘 歷經四十二年之後
在耶和華的庭園之中 將我豎立起來
千年當中 歌頌讚美這喜悅
能否細數所有的喜悅
願我歌聲 湧流滿溢 完全~充滿宇宙

在天上的~聖子 使用一個人的身軀
從黑暗中 將我拯救 賜給我新生命
千年當中 歌頌讚美這喜悅
能否細數所有的喜悅
願我歌聲 湧流滿溢 完全~充滿 天國

# 願~我的愛 湧~流滿溢 充滿黃金城 天國

 

Ruruko

*無ruruko的授權嚴禁複製・轉載部分或全部此部落格的文章以及圖片
*如果想和朋友分享請轉貼本部落格連結
http://wp.me/p8mJJZ-7F

不好意思留言在下面的捧油,可以私訊Ruruko呦~

Mail:syouwaruruko@gmail.com

也可以來下面找我玩呦~~!
FB粉絲團 www.facebook.com/weloveruruko

これにも興味あるかも?!XD

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *