Ruruko愛話語ー2017年1月1日主日の御言葉(2017年1月1日主日話語)

要煮飯才有飯吃!如此一般我們一起努力「實踐」吧!!

愛する皆さん☆

新年あけましておめでとうございます♡♡♡

今日は皆さんに摂理教会で鄭明析総会長牧師が伝えて下さる2017年1月1日主日の御言葉を紹介したと思います!!

親愛的各位☆

新年快樂♡♡♡

今天想跟各位介紹在攝理教會當中鄭明析總會長牧師所傳達的2017年1 月1日的主日話語!!

 

実践の年。三位に栄光を帰して、自ら実践しなさい。

實踐之年 歸榮耀給三位並自己主動實踐吧

[御言葉] 鄭明析牧師

[本 文]
出エジプト記3章14節(韓国語聖書より)
『神はモーセに言われた。私は自ら存在するものだ。
また言われた、イスラエルの子孫にこう言いなさい。
自ら存在するかたが、わたしをあなたたちのところにつかわされたと』

「 神對摩西說:『我是自有永有的』;又說:『你要對以色列人這樣說:「那自有的打發我到你們這裏來。」』」

詩篇29篇2節
『み名の栄光を主に帰せよ、聖なる装いをもって主を拝め』

「要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他,以聖潔的妝飾敬拜耶和華。」

詩篇71篇8節

『わたしの口はひねもす、あなたをたたえるさんびと、頌栄とをもって満たされています』

「你的讚美,你的榮耀終日必滿了我的口。」

詩篇96篇7節

『もろもろの民のやからよ、主に帰せよ、栄光と力とを主に帰せよ』

「民中的萬族啊,你們要將榮耀、能力歸給耶和華,都歸給耶和華!」

 

今年は<実践の年>です。
<実践>が「実体」をもたらし、<実践>が「実体」を作り、<実践>が「違った世界」を作ります。

今年是<實踐之年>。
<實踐>會帶來「實體」、<實踐>會形成「實體」、<實踐>會形成「截然不同的世界」。

命の御言葉を聞いても、感動を受けて熱くても、神様が祝福して下さっても、実践しなかったことは駄目だったし、実践したことだけが成就しました。

就算聽到了生命話語、就算得到感動而變得火熱、就算得到 神賜下的祝福,沒有實踐的部分都還是沒有達成,也還是只有實踐的部分才達成了。

<新年に実践すべきこと>を三位が悟らせて下さり、感動を与えて下さるから、チーターのように、ライオンのように、虎のように、象のように大胆に実践することを願います。

三位會讓我們體會<新的一年該實踐的部分>,也會賜下感動,所以你如獵豹般、如獅子般、如老虎般、如大象般大膽地實踐吧!

自ら食べて寝て息をして存在するように、主の中で、御心の中で自ら実践しなければなりません。

應該要像自己吃、自己睡、自己呼吸來存在那般,在主內、在旨意內自己主動實踐才對。

やりたくなくても<自らすべきこと>は「自ら実践」してこそ問題が解決し、勝利します。

就算不想做,但<自己該主動去做的事>還是要「自己主動實踐」才可以。這樣問題才能解決、才能獲勝。

蜂の巣で蜂たちが自ら行なわなければみんな死にます。自らすべきことをするから「蜂たちも存在」し、それによって「蜂蜜」も得るようになります。

蜂窩裡的蜜蜂如果沒有自己主動工作,就會全部死掉。蜜蜂是因為自己主動做該做的事,所以「蜜蜂才可以存在」,也才能得到「蜂蜜」。

<実践者>に御力が来るし、火が来るし、知恵が来るし、答えが来ます。<実践者>にしるしが起こります。

<實踐者>會得到能力、得到火、得到智慧、得到答案。在<實踐者>身上會興起神蹟。

みんな主の中で自ら実践する2017年になって、夢を成して、主と愛し合って喜んで生きることを祝福します。

願各位在2017年都能在主內自己主動實踐,藉此達成夢想,愛著主,喜悅地生活。

 

不知道各位有沒有定下新年的目標了呢?

Ruruko之前有看到有網友分享「新年的目標?拿去年的再抄一次就可以了XDD」

真的有點藍瘦香菇耶~

希望透過以上很給力的話語今年一定要好好實踐才行!!

(今年的目標絕對不能出現在明年的目標裡!!XDD)

 

単語
実践:じっせん
三位:さんみ
栄光:えいこう
帰する:きする
自ら:みずから
成就する:じょうじゅする
大胆:だいたん
御心:みこころ
蜂の巣:はちのす
御力;みちから

 
Ruruko

*無ruruko的授權嚴禁複製・轉載部分或全部此部落格的文章以及圖片
*如果想和朋友分享請轉貼本部落格連結

Ruruko愛話語ー2017年1月1日主日の御言葉(2017年1月1日主日話語)

不好意思留言在下面的捧油,可以私訊Ruruko呦~
Mail:syouwaruruko@gmail.com

也可以來下面找我玩呦~~!
FB粉絲團 www.facebook.com/weloveruruko

これにも興味あるかも?!XD

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *