Ruruko愛話語ー<2016年8月14日主日の御言葉>摂理人同士で競って勝利するのではなく、 生活の中で<自分のすべきこと>を行ないながら、「悪」と競って勝利することだ。

哈囉親愛的大家!!
Ruruko超想大家的~~(想就趕快更新部落格!!翻桌ing)
呵呵呵~

今天要來跟大家介紹超級棒的話語
我聽到這話語時感動到無法自我@@
有一種腦被電到很衝擊很興奮很愉悅(?XD)的感覺

事不宜遲,
我們趕快來看看吧!!

2016年8月14日主日の御言葉
主題:摂理人同士で競って勝利するのではなく、 
            生活の中で<自分のすべきこと>を行ないながら、
          「悪」と競って勝利することだ。
本文:エペソ人への手紙6章5~22節
説教:鄭明析牧師

2016年8月14日主日話語
主題:並不是要攝理人彼此較量來獲勝, 
            而是要在生活中去做<自己該做的事>, 
            如此與「惡」較量來獲勝
經文:以弗所書6章5~22節
證道:鄭明析牧師


世の中では「最高の人」を選ぶ時、100人でも1000人でも互いに競争し、競い退かせます
そのようにして上がって来た人を一位、二位、三位に決めます。
だから互いにいつも「競争」であり、「競い」です。
お互いに「勝ち負け」に敏感で、だから「困ったこと」が頻繁に発生します。
 
世上要選出「最棒的人」時,不管是一百人還是一千人,都會讓他們彼此競爭、較量、擊敗對方,
然後把如此爬上來的人定為第一名、第二名、第三名。
所以人們總是彼此「競爭」、「較量」。
彼此都對「輸贏」很敏感,因此常常發生「令人為難的事情」。
 
 
<神様の世界、信仰の世界>は「この世でやる方法」とは全く違います。
神様は公義でいらっしゃいます。
だから<神様の方法>は、誰でも「自分の個性」と「才能」どおりに成功する方法であり、
他の人に差し支えがなく行なって成功し、勝利する方法です。
< 神的世界、信仰的世界>跟「在這世上做事的方法」完全不一樣。
 神是公義的。
因此,< 神的方法>是讓任何人都能按照「自己的特質和才幹」獲得成功的方法,
是在不阻礙其他人的情況下行動來獲得成功和勝利的方法。
各自「自分の個性」どおりに「自分の生の道」で神様の御言葉を聞いて守って、
<サタン、誘惑する者、惑わす者、悪評者>と戦い、競って勝ち、
心と思いと命を尽くして「義」を行ないつつ成功することです。
 
每個人都要按照「自己的特質」在「自己生活的路上」聆聽且遵守 神的話語,
跟<撒但、誘惑的人、勾引的人、惡評者>爭戰、較量來得勝,
也要盡心、盡性、盡意行「義」來獲得成功。
今日の聖書の本文の中でエペソ人への手紙6章12節を読むと
「私たちの戦いは<肉の戦い>ではなく、
各自世の中、サタン、不義、悪、自分の肉性と一対一の戦いで勝利することです。
 
今天的聖經本文話語中,以弗所書6章12節記載:
「我們的爭戰並不是<肉體的爭戰>,
每個人都要跟世上、撒但、不義、惡、自己的肉性一對一爭戰來獲得勝利。
 
 
神様の方法は<競争>でも、<後ろ盾>でも、<不正>でもありません。
自分のすべきことをしながら、自分の前に置かれた「生の状況と競って勝つこと」です。
 
 神的方法不是<競爭>、<後台>,也不是<不正當的手段>,
而是做自己該做的事,
「和自己面前既有的生活條件較量而獲勝」。
 
自分を勝たなきゃ!!!
得要得勝自己行!!
単語:
最高 さいこう
競争 きょうそう
競う きそう
退く しりぞく
勝ち負け かちまけ
困った こまった
公義 こうぎ
個性 こせい
才能 さいのう
差し支え さしつかえ
成功 せいこう
勝利 しょうり
生の道 せいのみち
誘惑 ゆうわく
惑わす まどわす
悪評者 あくひょうしゃ
戦う たたかう
尽くす つくす
行なう おこなう
聖書の本文 せいしょのほんぶん
後ろ盾 うしろだて
不正 ふせい
 
 
想當年Ruruko還小的時候真的是超級「負けず嫌い」的!!
(「負けず嫌い」(まけずぎらい):討厭輸→不服輸)
真不知暗地裏有多討厭「對手」啊~~哈哈哈
聆聽到  神的話語,了解根本的理致,也就是
要與自己該做的事,以及自己的肉性爭戰來得勝
真的是內心舒暢,再也不用去意識旁人在那方面比自己優秀之類的
因為光是集中在自己該做的事情上,就夠忙的囉!!
 
感謝 神!感謝傳講 神的話語的鄭明析牧師!
 
 

Ruruko

*無ruruko的授權嚴禁複製・轉載部分或全部此部落格的文章以及圖片
*如果想和朋友分享請轉貼本部落格連結
    http://weloveprovidence.blogspot.com/2016/08/2016814.html

 
不好意思留言在下面的捧油,可以私訊Ruruko呦~
Mail:syouwaruruko@gmail.com

也可以來下面找我玩呦~~!

これにも興味あるかも?!XD

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *