Ruruko愛讚美ー日本摂理発最強バラード讃美(來自日本攝理最強抒情讚美)【ハナノウタ】(花之歌)

ハロー^ ^
愛する皆さん〜
ポケモンでますか?(ポケモンやっていますか?)
ふふふ〜ぜひとも安全に気をつけて下さいね!


(良かったらこちらをご参考に
http://easycatwalk.com/2016/07/29/%e6%94%9d%e7%90%86%e6%95%99%e4%bd%a0%e6%89%80%e4%b8%8d%e7%9f%a5%e9%81%93%e7%9a%84%e3%83%bcpokemon-go%ef%bc%88%e3%83%9d%e3%82%b1%e3%83%a2%e3%83%b3%e3%82%b4%e3%83%bc%ef%bc%89%ef%bc%88%e6%b3%a2%e5%8f%af/ )


哈囉^ ^
親愛的各位~
在寶可夢嗎?(在玩寶可夢嗎?)
fufufu~請務必要注意安全喔!
(可以參考一下http://easycatwalk.com/2016/07/29/%e6%94%9d%e7%90%86%e6%95%99%e4%bd%a0%e6%89%80%e4%b8%8d%e7%9f%a5%e9%81%93%e7%9a%84%e3%83%bcpokemon-go%ef%bc%88%e3%83%9d%e3%82%b1%e3%83%a2%e3%83%b3%e3%82%b4%e3%83%bc%ef%bc%89%ef%bc%88%e6%b3%a2%e5%8f%af/ )








今日は皆さんに日本摂理教会発の最強バラード讃美を紹介したいと思います!!
「これも讃美ですか?」と驚くくらい、素晴らしい摂理の讃美曲です!!
摂理教会のチョンミョンソク先生の御言葉に基づいて作られた讃美になります。
どうぞお聞き下さい!!

今天要跟各位介紹的是來自日本攝理教會的最強抒情讚美!!
這是會讓大家驚訝說「這也是讚美嗎?」的超強攝理讚美歌曲!!
這首歌是以攝理教會鄭明析老師的話語為基礎寫下的歌曲。
請各位聆聽看看喔!!


sound cloud : https://soundcloud.com/erina-nakamura-1/hcdoer1iuis3

ハナノウタ(花の歌)

1.アスファルトに揺れるつぼみ
景色に溶けないで
世界に色をつけて 僕の心ひきつけて
抱きしめられはしないけれど あふれるは愛の言葉

*愛されて咲く花があるという 僕はその花を咲かそう
ほら愛が形をもって咲くよ 花びらひとつ指でなぞる
やさしく君を撫でるように ほら花が身を寄せるね

2.やわらかく注ぐ光 君の色を咲かせて
はかなくも過ぎ行く時 僕のこと見つめて
色づくことさえ知らない世界 あざやかに咲く奇跡の花よ

*愛されて咲く花があるという 僕はその花を咲かそう
ほら愛が形をもって咲くよ 花びらひとつ指でなぞる
やさしく君を撫でるように ほら花が身を寄せるね

景色にえがいた色は戻るだろうか 光さえ溶けゆきそうな世界で
美しく咲いた君の花 それだけが僕の心を溶かした

**愛されて咲く花があるという 僕はその花を咲かそう
ほら愛が形をもって咲くよ 花びらひとつ指でなぞる
やさしく君を撫でるように ほら花が

**愛されて咲く花があるという 僕はその花を咲かそう
ほら愛が形をもって咲くよ 花びらひとつ指でなぞる
やさしく君を撫でるように ほら花が

風に揺れて 身を寄せるね

【參考翻譯 by Ruruko】

花之歌


1.搖曳在瀝青路上含苞待放的花
請妳別融化消失於景色當中
妳讓這個世界有了色彩 擄獲了我的心
雖然無法被妳擁抱 但愛的細語傾瀉而出

*聽說有一種花 她得到愛就能開花
讓我來使其開花吧 看啊 她開出愛的形狀的花了
以手指輕觸花瓣 就像輕柔地觸碰著妳 看啊 花她緩緩靠近了



2.柔和照耀的光 使妳的色彩更加耀眼
時間虛無飄渺的經過 請定睛在我身上
在這連色彩是什麼都不知道的世界  妳是絢麗綻放的 奇蹟的花

*聽說有一種花 她得到愛就能開花
讓我來使其開花吧  看啊 她開出愛的形狀的花了
以手指輕觸花瓣  就像輕柔地觸碰著妳 看啊 花她緩緩靠近了


灑在景色裡的顏色難道可以恢復嗎?  就連光都要被溶化的這世界
妳的花美麗綻放 唯有妳將我的內心完全融化

**聽說有一種花 她得到愛就能開花
讓我來使其開花吧  看啊 她開出愛的形狀的花了
以手指輕觸花瓣  就像輕柔地觸碰著妳 看啊 花她

**聽說有一種花 她得到愛就能開花
讓我來使其開花吧  看啊 她開出愛的形狀的花了
以手指輕觸花瓣  就像輕柔地觸碰著妳 看啊 花她

搖曳在風中 緩緩靠近了

【単語】

揺れる:ゆれる

景色:けしき
溶ける:とける
色:いろ
僕:ぼく
抱きしめる:だきしめる
愛:あい
言葉:ことば
咲く:さく
形:かたち
指:ゆび
君:きみ
撫でる:なでる
身を寄せる:みをよせる
注ぐ:そそぐ
過ぎ行く:すぎゆく
奇跡:きせき
美しい:うつくしい

Ruruko

*無ruruko的授權嚴禁複製・轉載部分或全部此部落格的文章以及圖片
*如果想和朋友分享請轉貼本部落格連結
    http://weloveprovidence.blogspot.com/2016/08/blog-post_10.html

 
不好意思留言在下面的捧油,可以私訊Ruruko呦~
Mail:syouwaruruko@gmail.com

也可以來下面找我玩呦~~!

您可能也會喜歡…

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *