Ruruko教日文<話語篇> その二(箴言話語 / 箴言の御言葉)

愛する皆さん♡♡
昨日ごめんね〜
Rurukoは電池切れだと言って、途中でバイバイしたね(笑)

( 親愛的各位♡♡
昨天真不好意思,
說是Ruruko電池沒電,部落格寫到一半就跟大家說bye-bye了(笑))

有機會再好好跟各位介紹日本好玩的地方~~

今天要跟大家介紹的是,
也就是我為什麼會用「攝理」來取這個部落格的名字的最大原因
那就是希望可以透過日文,跟大家分享我在攝理教會所學習到的部分。

因為我自己本身真的是受用良多,
所以真心的想跟各位分享!!

今天要跟各位介紹的是
總會長牧師 鄭明析先生所傳達的晨更箴言話語。

姜姜姜姜!!!

<知ること>がどれほど大きいことか、
どれほど大きな能力であり、権勢なのか、
悟りなさい!
 
鄭明析牧師の明け方の御言葉より
www.god21.net
 
 
 
 
 
 
知ること     動詞原型+「こと」=(做)OO「動詞」的這件事
どれほど           多麼
大きい               大,龐大(有時其意思接近「重要」
能力であり       名詞+である=名詞的「である」型的結尾
       (「である」詳情請參照攝理教 你所不知道的日文<話語篇>
権勢     けんせい       
悟りなさい  命令形(ます形+なさい)  體會
                            例:食べなさい、行きなさい
 
 
 
 
 
 
中文翻譯如下:
 
 
 
 
要體會<了解>有多麼地重要,
是多麼大的能力和權柄!
 
鄭明析牧師的一句導師
www.god21.net
 
 
乍看之下,
或許會覺得
<了解>
有什麼難的???
 
但是仔細去思考看看之後
會發現<了解>真的是一件不簡單的事。
 
怎麼說呢??
光是在我們的生活當中,處處充斥著
「早知如此~(大家應該都會接吧?XD)……
 
何必當初???????」
 
 
沒錯!
也或許有人的口頭禪是
「早知道,我就…….」
 
這些內容大家都蠻耳熟能詳的吧????
 
 
 

如果知道同一件衣服在這裡買更便宜,就不該在那裡買……

如果知道會被當,就應該要認真上課,復習……
如果知道會發生火災,就不應該忘了關瓦斯……
如果知道會溺水,就不應該去那裏玩水……
 
 
 
真的,只要「早知道」,
就不會吃虧就不會受害,
也不用走那些冤枉路了。
 
 
 
 
 
 
當中提到的一般,
真的是要透過「學習」來「了解」,
透過「了解」來保護自己,來帶領自己,
讓自己可以在人生短短的百年當中
如同將鑽石原石不斷的雕琢並透過最棒的切工使其閃閃發亮一般,
不斷地透過學習來雕琢自己這顆原石,
讓自己的人生成為閃閃發亮的鑽石吧!!!
 
 
 
 
 
真的是「天差地遠」耶~~
(日文為「雲泥の差」(うんでいのさ))
或許有許多工具可以使用,
但能雕琢鑽石的,
一定硬度,強度都要足夠才行。
同理可証,
如果人透過學習能雕琢自己的話,
那麼一定要學習硬度,強度都足夠的內容才行。
鄭明析牧師說,那內容是
神的話語。 神的想法。
感謝攝理教會鄭明析牧師,傳達了 神的話語
讓我有機會學習,雕琢自己。
也期許各位來Ruruko部落格的各位,
都能活出如同鑽石般閃閃發亮,美好幸福的人生!!!
Ruruko
*無ruruko的授權嚴禁複製・轉載部分或全部此部落格的文章以及圖片
*如果想和朋友分享請轉貼本部落格連結

(請複製: http://weloveprovidence.blogspot.com/2016/02/blog-post_4.html   

これにも興味あるかも?!XD

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *