Ruruko教日文ー話語篇

呵呵呵~
上一篇攝理 你所不知道的甜點事情,介紹給各位讓肚子可以滿足的食物
今天啊,要來跟大家介紹讓你的精神能夠滿足的食物喔!!

話說聖經上有這樣一番話

馬太福音4:4
耶穌卻回答說:不是食物乃是一切

意思就是說我們活著不能只吃パンケーキ啦!!!(笑~)
還要吃 神的話語啦!神様の御言葉も聞かないと!!!
這樣有好理解嗎???(我們攝理教會最多的就是話語了啦!讓你天天吃大餐喔~XDD)

今天要跟大家介紹 總會長牧師 鄭明析 牧師 所傳達的話語
這句話語深深扎入我這典型拖拖拉拉的死O 型啊~~~
(這句話可能有點偏頗,所以範圍僅限我自己!呵呵~~~)

大家準備好了嗎???

姜姜姜~姜!!!!!!!(姜先生表示:不用叫這麼多次我也聽到~XDDDD)

有看清楚嗎???
上面是說
<始めることの責任>をどれだけ「すべき時」に果たすかによって、
<勝利と敗北>が左右される。」
 
解說:
☆単語
「どれだけ」 :多麼(地)
「すべき時」 :該做的時候,及時
「果たす」  :實現(願望),盡(責任)
「敗北」   :失敗(多用在戰役)
 
☆文法
「〜によって」 :隨著~,藉著~
(原形:「〜による)
「〜される」  :被動型(受け身)
「左右される」 :被左右
 
 
☆最後是中文翻譯
『隨著有多麼「及時」地盡到<開始的責任>,會左右<勝敗>。』
 
 
私たち、必ず<始めること>を早くしましょうね!
 
 
有問題請留言在下面喔~
今天就先到這囉!
皆さん、おやすみなさい〜〜 ^ ^


ruruko




*無ruruko的授權嚴禁複製・轉載部分或全部此部落格的文章
*如果想和朋友分享請轉帖本部落格連結
(請複製:http://weloveprovidence.blogspot.com/2015/05/blog-post_16.html



FB粉絲團    www.facebook.com/weloveruruko

これにも興味あるかも?!XD

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *