「只愛我一個人」的人，要去哪裡找？天冷了，你有「人肌恋しい」的症狀嗎？XD

愛する皆さん☆
親愛的大家☆

いつも遊びにきてくれて本当にありがとう！
感謝大家常常來找我玩！

ここ数日やっと秋の気配を感じるようになりましたね！
這幾天總算比較有秋天的感覺了！

（そういえば、9月中旬大阪に帰省した時、寒くてガタガタしてました！笑）
（上次9月中回大阪找阿母時，超冷冷到我全身抖翻天了！笑）

こういう季節になると、日本ではこういいます↓↓↓
到了這樣的季節，在日本有些人會說↓↓↓

「人肌が恋しくなる季節になりましたね〜」

這句話是什麼意思呢？

人肌恋しい　とは：
『人の肌がなつかしく思われるさま。肌と肌の触れ合いが恋しいさま。
人間らしいかかわり合いを求む様子などを表す表現。』

講這一串露露長，意思說穿了就是「寂しい」（寂寞）啦！！！
（不是ㄕㄚˇㄅ一-ㄒㄧˊ噢！）（不好意思這梗有點久了！！XD）
啊哈哈哈哈哈！！！

 

好的。

言歸正傳。

 

有天Ruruko在吃杏子豬排時
（建議在台北走動的各位想吃杏子豬排時，
比起北車微風的店，建議大家勤勞一點走到京站去吃。）
（為什麼？不要問，你會怕XDDD）杏子豬排 店鋪資訊

 

突然想到一個問題，

相信很多人都像Ruruko一樣

很渴望找到一個單單只愛自己一人的人。

絕對不會變心，絕對不會愛上別人，絕對不會厭倦自己，
絕對不會一打電動就不理人，絕對不會一跟姐妹聊起來就不理人，

希望可以找到「比起金錢，權力，地位，名車，名錶，名牌……（實在太多）
一定是更愛我的！！」這樣的人

但是各位啊

看看現在的電視，整天都在演劈腿（二股＝ふたまた），
出軌（不倫＝ふりん）的劇情
（最讓我驚嚇的就是上戸彩這一兩年演的連戲劇&電影「昼顔」了啦～TT）
（不好意思教大家一些有的沒的的單字～笑）
（有人想幫昼顔或是上戸彩平反的嗎？XDD）

 

或許在現實世界當中沒有出軌，

但是整天都用眼睛，用腦腦補的方法去徜徉在幻想的世界當中～
（看連戲劇愛歐巴……之類的XD）

有一個跟腦補有點接近的新單字！
「イマフレ」（いまふれ）:
想像や空想の友達。イマジネイティブ・フレンドの略。Imaginative friend(s)。

 

有興趣的捧油再點進去看就好惹XD

 

當我想到這裡不禁皺起眉頭來……

啊這樣我是要去哪找我的真命天子啦！！！！！！哭哭哭

 

這時我的腦中出現了這則經文

 

イザヤ書　54:5
以賽亞書   54:5

あなたを造られた者はあなたの夫であって、その名は万軍の主。
因為造你的是你的丈夫，萬軍之耶和華是他的名

 

 

還記得我在某次的三十個論課程當中

當時的講師（一位很可愛的日本人姐姐）跟我介紹這句經文時，
對我來說真的是一個驚聞XDDD

當時覺得心情有點複雜

不知道該怎麼接受XD

不過隱隱約約有一種被愛的感覺，所以其實是偷偷蠻開心的XD

 

 

後來繼續在攝理教會當中學習

有一次鄭明析牧師分享的訊息真的讓我很感動！！

（原來我的真命天子在這裏！！！）

 

神様の愛
1998年1月11日「愛の本質」主日の御言葉より【抜粋】
説教：鄭明析牧師

神様は私たちをもの〜すごく愛しました
言葉で言い尽くせないほど愛しました
親が子供を愛するよりも　何千万倍以上愛しました
でも私たちは知らなかった
皆さん　神様が
そんなにも愛したということを
皆さん知っていましたか？
知りませんでした　私も知らなかったし…

ひとりは愛したけどひとりは愛しませんでした　それが片思いです
このようにユダや民族を神様が愛した　あんなにもイエス様を通してこれ以上なく愛した
神様として恥もいとわずに
なぜ？　愛しているから恥なんてある？　愛しているから
神様はそのように極的に　絶対的な愛を注ぎましたが

本当に熱く　本当に熱く
本当にうれしく　本当に感謝して
そういう愛を神様にしなければならないということです
そうしてこそ神様も本当にうれしくて愛するのです
本当にどれぐらい愛するのかと言うと　心と思いと命を尽くして神様を愛すること
それが本当の愛です

単語：

「説教」：せっきょう（証道）
「言い尽くせない」：いいつくせない（說不盡）
「片思い」：かたおもい（單戀）
「イエス様」：いえすさま（耶穌）
「いとわず（厭わず）」：いとわず（不厭煩地）
「恥」：はじ（丟臉）
「極的」：きょくてき（極度地，非常地）
「注ぎました」：そそぎました（傾注）
「尽くして」：つくして（用「盡」）

 

（中文翻譯可以參考中譯影片噢♡）

↓↓↓↓日本語訳↓↓↓↓

 

 

↓↓↓↓中譯↓↓↓↓

 

Ruruko真心祝福大家都能找到只愛自己一個人的「運命の人」噢！

「運命の人」：うんめいのひと（真命天子，真命天女）XD

 

 

Ruruko

＊無ruruko的授權嚴禁複製・轉載部分或全部此部落格的文章以及圖片
Rurukoの承認なしに、文章や画像の全部や部分的転載は禁止。

＊如果想和朋友分享請轉貼本部落格連結
友だちにシェアしたい場合、URLをコピーして貼付けて下さい。
http://wp.me/p8mJJZ-c7

不好意思留言在下面的捧油，可以私訊Ruruko呦～
下でコメントも出来ますが、メールにでもどうぞ〜
Mail：syouwaruruko@gmail.com

也可以來下面找我玩呦～～！
フェースブックのファンページにも遊びにきて下さい〜〜！
FB粉絲團 http://www.facebook.com/weloveruruko