Ruruko報你知ー「お一人様」文化(「一個人」文化)

美しい月の光と共にディナー♡

 

哈囉各位Ru友們~
好久不見惹耶☆
大家228連假都做了些什麼呢???

今天想要跟各位介紹日本現代社會當中不可不知的現象之一
那就是「お一人様」(一個人)←(就是去到店裡,店員會問「請問幾位?」然後你回答「一個人。」時的答案XD)

大家去日本應該都有發現,
為什麼日本有那麼多吧台座位?(就是一個一個排排坐的位子)
像是牛丼店或是拉麵店很多就只有吧台座位
我以前剛到日本時想說:應該是日本寸土寸金吧,所以如此安排座位。
或許也有以上因素
但住日本越久,我就發現其實
一個人去咖啡店
一個人去吃飯(當中包括:牛丼、定食、焼肉、ファミレス、ファーストフード、トンカツ、ラーメンなどなど)
一個人去看電影
一個人去唱KTV
一個人去洗溫泉
一個人去旅行
一個人出國
一個人去遊樂園
一個人去海邊
一個人過年
一個人搬家
……………….(等等)

這現象慢慢越來越普遍了~

Ruruko很自豪的跟大家說
除了「去遊樂園」這件事,其他Ruruko全都自己一個人做呦XDDD
(這有什麼好自豪的啊??XDD)

不知道是不是日本住久了,
就慢慢習慣「一個人」行動這件事。
(根本就是你自己太孤僻,還牽拖XD)

好的,
Ruruko捧油聽到Ruruko一個人做這麼多事
有人羨慕,有人驚訝,有人驚嚇XDD

所以如果想挑戰看看「一人行動」
我想日本是一個非常友善的國家呦~顆顆
Ruruko回台旅遊最傷心的就是
所有的行程都是「2人成行」
這叫我這「お一人」情何以堪呢????

Ruruko還是要提醒大家,
千萬不要因為想說Ruruko常常一個人行動
也自己去危險的地方噢!!!
Ruruko只去「安全的地方」呦XDD

這裡有一篇關於「お一人様」的報導
可以參考看看呦!
http://www.meiji.net/magazine/study/vol44_yoshikazu-nango

以下跟各位分享一首
攝理教會的總會長牧師 鄭明析牧師創作的詩

<個人がよくできるようにしなさい>

個人が
よくできるようにしなさい。
そうすれば
万事
すべての事に
見舞われても
自分が
解決
するから
恐れ
心配も
ない。
甲斐に満ちた
生だ。

 

<単語>
個人:こじん
万事:ばんじ
事:こと
見舞われる:みまわれる
自分:じぶん
解決:かいけつ
恐れ:おそれ
心配:しんぱい
甲斐:かい
満ちた:みちた
生:せい

 

<個人要做得好>

個人要
做得好
若這樣
一切事
縱然都
遭逢禍
自己也
能解決
害怕和
擔心也
全消失
而成為
成就感
滿溢的
人生啊

 

Ruruko

*無ruruko的授權嚴禁複製・轉載部分或全部此部落格的文章以及圖片
*如果想和朋友分享請轉貼本部落格連結
http://wp.me/p8mJJZ-7a

不好意思留言在下面的捧油,可以私訊Ruruko呦~
Mail:syouwaruruko@gmail.com

也可以來下面找我玩呦~~!
FB粉絲團 www.facebook.com/weloveruruko

如果想更即時得到更新訊息,
歡迎加入Ruruko的LINE@帳號噢♡
請用LINE當中的【其他】>【搜尋好友】>【ID】?:@ngr5755a

これにも興味あるかも?!XD

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *